Forum Recklinghausena :: Zobacz temat - Kryminał z NF w treści
 

FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy  Rejestracja  Zaloguj

Forum Recklinghausena Strona Główna » Hydepark » Poezja, proza, cytaty... » Kryminał z NF w treści

Kryminał z NF w treści
Autor Wiadomość

Aga80 
I belive I can fly


Dołączyła: 23 Gru 2006
Posty: 1846
Skąd: Cz-wa

Wysłany: 2016-03-28, 19:40   Kryminał z NF w treści

Wpadł mi w ręce kryminał "W bagnie". Jak napisałam w treści pojawia się nasze rekli. Niestety jest dużo nieścisłości medycznych. Nie wiem czy to wina autora czy tłumaczenia
_________________
"Myśl o tym, co o Tobie myślą inni, a zawsze będziesz ich niewolnikiem" Laozi
 
 
 

Christine 
Administrator


Dołączyła: 14 Lut 2006
Posty: 2970
Skąd: Warszawa

Wysłany: 2016-03-29, 11:51   

Co do nieścisłości w treściach książek, to natknęłam się na nich bardzo dużo, właśnie w kwestiach medycznych.
Również nie wiem czy to kwestia niewiedzy autora, czy kiepskiego tłumaczenia.
_________________
Bądź jak ptak, który, gdy siada na gałęzi zbyt kruchej, czuje, jak spada, lecz śpiewa dalej, bo wie, że ma skrzydła.
Victor Hugo
 
 
 

Aga80 
I belive I can fly


Dołączyła: 23 Gru 2006
Posty: 1846
Skąd: Cz-wa

Wysłany: 2016-03-29, 17:03   

szkoda że tak się dzieje bo taka dezinformacja może spowodować wiele problemów
_________________
"Myśl o tym, co o Tobie myślą inni, a zawsze będziesz ich niewolnikiem" Laozi
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Ładowanie strony... proszę czekać! designed by szpak fixing Program do sklepu